安徒生英语故事（带字幕的视频）

4月2日是安徒生诞辰202年的日子。现在，我给大家简单的介绍一下安徒生。汉斯?克里斯蒂安?安徒生（1805~1875），诞生于丹麦富恩岛奥登塞小镇，是十九世纪的世界童话大师。小时候，他孤僻自卑，生性敏感，长得其貌不扬，没有人缘。《丑小鸭》被认为是他自传体作品.早年他的际遇不佳，父亲是个穷鞋匠，母亲是个洗衣匠，一字不识。他从小家境贫寒，没受过正规教育，但他对文学有一颗赤诚和执著的心，正是这样不懈的努力，安徒生终于获得了成功。

翻译：

The 2 April is the day of Andersen's 202th birthday .Right now I would like to give you a brief introduction about Mr.Andersen.Born under extremely poor conditions in the Danish town Odense (the Island of Funen), Hans Christian Andersen (1805-1875) was a master of the fairy tales in the 19th century.As a child he was highly dissociable,self-contemptuous, and emotional.All these characters and his unattractive appearance made him very unpopular.The Ugly Duckling was considered his autobiographical work.His early years were full of misadventures.His father was a shoemaker and his mother worked as a washerwoman. Andersen received little early education because of poor family circumstances.But it was his devotion and dedication to literature that finally contributed to his great success.

二、安徒生不仅是个童话作家，也是个诗人、剧作家、旅行家，他还擅长剪纸。因为小时候家境贫寒，没有学习的机会，所以他强烈地感到：最需要阅读的人，莫过于穷苦的孩子。“为了争取未来的一代”，安徒生决定给孩子写童话，出版了《讲给孩子们听的故事》。此后数年，每年圣诞节都出版一本这样的童话集。其后又不断发表新作，直到1872年因患癌症才逐渐搁笔。他在近40年间，共计写了童话168篇。安徒生童话具有独特的艺术风格：即诗意的美和喜剧性的幽默。前者为主导风格，多体现在歌颂性的童话中，后者多体现在讽刺性的童话中。

翻译：

Andersen was not only a fairy tale writer but a poet, a playwright and a traveler.And he was also good at paper cutting.Poor family background in his childhood and no opportunities to learn made him keenly feel that there was nobody who was in want of reading more than poor children .In order to strive for the next generation Andersen made up his mind to write fairy tales for kids,and published his book named The Story Told to The Children .In the following years the same type of fairy tales were published at each christmas.He had continued producing his new works until he was cancered.There were total 168 fairy tales written by Andersen in his nearly 40 years.His works were characterized by their unique style: the poetic beauty and the bouffe humor.The former was predominant style that embodied itself in the chantable stories while the latter in the sarcastic ones.

三、安徒生第一集童话出版之后，当时以诗人厄楞士雷革（1779～1850）为首的“浪漫主义”运动正在丹麦进行。安徒生和当时的浪漫主义者不同，他那种富于想象的活泼文体丝毫没有华而不实的味道，而是充满浓厚的乡土气息。他的代表作品：《拇指姑娘》、《国王的新衣》、《海的女儿》、《野天鹅》、《卖火柴的小女孩》、《丑小鸭》等。安徒生对孩子们的影响巨大，他的文学形象：美人鱼至今还屹立在丹麦哥本哈根港口的海边，成为丹麦的标志。

翻译：

After the publication of Andersen's first fairy tales, "Romantic" movement initiated by poet (厄楞士雷革)（1779～1850)was on the march in Denmark.Different from the style of those romanticists,his style,filled with strong and rustic features, was imaginative ,vivid and not specious at all.Andersen's representative works contained "Thumbelina","The Emperor's New Clothes","The Little Mermaid","The Wild Swans", "The Little Match-seller",and "The Ugly Duckling" etc.His works influenced the children so stong that his literary figure,the Mermaid's statue,still stands by the sea at Copenhagen port as the symbol of Denmark.

270部**分别是：(按出现顺序)01. 《钢铁侠2》Iron Man 202. 《社交网战》The Social Network03. 《电锯惊魂3D》Saw 3D04. 《创战纪》TRON: Legacy05. 《别让我走》Never Let Me Go06. 《基督再临》Legion07. 《艾利之书》The Book of Eli08. 《绯闻计划》Easy A09. 《逃亡乐队》The Runaways10. 《别离》Farewell11. 《海扁王》Kick-Ass12. 《西部英雄约拿-哈克斯》Jonah Hex13. 《哈利布朗》Harry Brown14. 《魔法师的学徒》The Sorceror’s Apprentice15. 《波西-杰克逊与神火之盗》Percy Jackson & The Olympians: The Lightning Thief16. 《卑鄙的我》Despicable Me17. 《危狱惊情》Stone18. 《笨人晚宴》Dinner For Schmucks19. 《哈利波特与死亡圣器(上)》Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 120. 《来世》Hereafter21. 《歪小子斯科特》Scott Pilgrim vs. the World22. 《黑天鹅》Black Swan23. 《嚎叫》Howl24. 《极速复仇》Faster25. 《政客杰克》Casino Jack26. 《杰克大佬和美国金钱》Casino Jack and the United States of Money27. 《休-海夫纳：》Hugh Hefner: Playboy, Activist, and Rebel28. 《等待超人》Waiting for Superman29. 《盗梦空间》Inception30. 《生化危机：战神再生》Resident Evil: Afterlife31. 《城中大盗》The Town32. 《敢死队》The Expendables33. 《天龙特攻队》The A-Team34. 《美国人》The American35. 《音乐会》The Concert36. 《暴风雨》The Tempest37. 《魔法保姆麦克菲2》Nanny McPhee and the Big Bang38. 《游客》The Tourist39. 《地下理想国》Metropia40. 《滑稽表演》Burlesque41. 《爱情牧场》Love Ranch42. 《9号客人：纽约州州长斯皮策盛衰记》Client 9: The Rise and Fall of Eliot Spitzer43. 《黄沙武士》The Warrior’s Way44. 《十二》Twelve45. 《远距离爱情》Going The Distance46. 《连锁信》Chain Letter47. 《鲶鱼》Catfish48. 《弯刀》Machete49. 《舞出我人生3D》Step Up 3D50. 《电梯里的恶魔》Devil51. 《诸神之战》Clash of the Titans52. 《数到零》Countdown to Zero53. 《蠢蛋搞怪秀3D》Jackass 3D54. 《爱丽丝梦游仙境》Alice in Wonderland55. 《活埋》Buried56. 《赤焰战场》Red57. Mesrine58. 《铁血战士》Predators59. 《百战天虫》MacGruber60. 《罗宾汉》Robin Hood61. 《绿色地带》Green Zone62. 《回来的路》The Way Back63. 《预产期》Due Date64. 《嗜血破晓》Daybreakers65. 《危情谍战》Knight and Day66. 《芳心终结者》Heartbreaker67. 《功夫梦》The Karate Kid68. 《一代骄马》Secretariat69. 《中间人》Middle Men70. 《重生男人》Repo Men71. 《热浴盆时光机》Hot Tub Time Machine72. 《所有美好的东西》All Good Things73. 《天际》Skyline74. 《动物王国》Animal Kingdom75. 《公平游戏》Fair Game76. 《纸人》Paper Man77. 《月蚀》Eclipse78. 《超级大坏蛋》Megamind79. 《纳尼亚传奇3：黎明踏浪号》The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader80. 《大地惊雷》True Grit81. 《不测风云》Accidents Happen82. 《约会之夜》Date Night83. 《皮雷的慷慨》Perrier’s Bounty84. 《杀手们》Killers85. 《驯龙记》How To Train Your Dragon86. 《二流警探》The Other Guys87. 《危情时速》Unstoppable88. 《闰年》Leap Year89. 《拍档侦探》Cop Out90. 《许愿池艳遇》When In Rome91. 《百夫长》Centurion92. 《特工邵特》Salt93. 《劫匪》Takers94. 《巴尼的人生》Barney’s Version95. 《小屁孩日记》Diary of a Wimpy Kid96. 《荣誉之季》The Winning Season97. 《抚爱伤痛》Just Wright98. 《传奇》Legendary99. The Girl Who Kicked the Hornet’s Nest100. 《拳霸3》Ong Bak 3101. Rogues Gallery102. 《保卫者》Defendor103. 《暴力街区13：终极》District 13: Ultimatum104. 《定罪》Conviction105. 《失败者》The Losers106. 《爱丽丝的失踪》The Disappearance of Alice Creed107. 《布鲁克林警察》Brooklyn’s Finest108. 《狂野目标》Wild Target109. 《四头狮子》Four Lions110. 《国王的演讲》The King’s Speech111. 《摇摆画廊》Boogie Woogie112. 《127小时》127 Hours113. 《在某处》Somewhere114. 《性、毒品和摇滚乐》Sex and Drugs and Rock and Roll115. 《给茱丽叶的信》Letters to Juliet116. 《孩子们都很好》The Kids are All Right117. 《欲望都市2》Sex and the City 2118. 《暮色大**》Vampires Suck119. 《爱情灵药》Love and Other Drugs120. 《我们所知道的生活》Life As We Know It121. 《蓝色情人节》Blue Valentine122. 《乔琳娜》Jolene123. 《多余的人》The Extra Man124. 《最后一支歌》The Last Song125. 《我们的家庭婚礼》Our Family Wedding126. 《早间主播》Morning Glory127. 《格林伯格》Greenberg128. 《记住我》Remember Me129. 《请给予》Please Give130. 《合法副本》Certified Copy131. 《最后的驱魔人》The Last Exorcism132. 《孔雀镇》Peacock133. 《怦然心动》Flipped134. 《陵园路口》Cemetery Junction135. 《我爱你莫里斯》I Love You Phillip Morris136. 《玩具总动员3》Toy Story 3137. 《浪漫主义者》The Romantics138. 《欢迎来到利雷家》Welcome to the Rileys139. 《我仍在这里》I’m Still Here140. 《前往希腊剧院》Get Him To The Greek141. 《幸福的黄手帕》The Yellow Handkerchief142. 《最伟大的》The Greatest143. 《怎样失去童贞》The Virginity Hit144. 《复仇祸害》Furry Vengeance145. 《美食，祈祷和恋爱》Eat Pray Love146. 《骗局》Don McKay147. 《孤独的人》Solitary Man148. 《塞勒斯》Cyrus149. 《39号案件》Case 39150. 《分手信》Dear John151. 《好男孩》The Good Guy152. 《杰克去划船》Jack Goes Boating153. 《遭遇陌生人》You Will Meet A Tall Dark Stranger154. 《草叶集》Leaves of Grass155. 《你怎知道》How Do You Know156. 《葬礼上的死亡》Death at a Funeral157. 《塔玛拉-德鲁》Tamara Drewe158. 《心中的杀手》The Killer Inside Me159. 《剩女也疯狂》The Back-Up Plan160. 《又一年》Another Year161. 《伟大的导演们》Great Directors162. 《影子写手》The Ghost Writer163. 《人兽杂交》Splice164. 《稀有出口：圣诞传说》Rare Exports: A Christmas Tale165. 《狼人》The Wolfman166. 《食人鱼》Piranha167. 《新猛鬼街》A Nightmare on Elm Street168. 《查理的生与死》Charlie St. Cloud169. 《波斯王子：时之刃》Prince of Persia: The Sands of Time170. 《美错》Biutiful171. 《可爱的骨头》The Lovely Bones172. 《怪兽》Monsters173. 《开罗时间》Cairo Time174. 《杀出狂人镇》The Crazies175. 《维京英灵殿》Valhalla Rising176. 《水中仙》Ondine177. 《这是一个喜剧》It’s Kind Of A Funny Story178. 《偷来的人生》Stolen Lives179. 《造物弄人》Creation180. 《克洛伊》Chloe181. 《罪孽》The Debt182. Princess Ka’iulani183. 《蒲公英的灰尘》Like Dandelion Dust184. 《禁闭岛》Shutter Island185. 《救女心切》Inhale186. 《无情》Heartless187. 《兔子洞》Rabbit Hole188. 《美版生人勿进》Let Me In189. 《海明威的伊甸园》Hemingway’s Garden of Eden190. 《斗士》The Fighter191. 《巴黎谍影》From Paris With Love192. 《怪物史瑞克4》Shrek Forever After193. 《三日危情》The Next Three Days194. 《猫头鹰王国：守卫者传奇》Legend of the Guardians: The Owls of Ga’Hoole195. 《春风沉醉的夜晚》Spring Fever196. 《石墙风暴》Stonewall Uprising197. 《砸烂他的摄像机》Smash His Camera198. 《猛鬼生日宴》My Soul To Take199. 《战争时期的生活》Life During Wartime200. 《琼斯一家》The Joneses201. 《无姓之人》Mr. Nobody202. 《一片好心》The Good Heart203. 《**》The Lottery204. Leaving205. 《夜晚吞噬了我们》Night Catches Us206. 《无处可去的男孩》Nowhere Boy207. Babies208. 《巴里-穆迪》Barry Munday209. 《牙仙》Tooth Fairy210. 《瑜伽熊》Yogi Bear211. The Borrowers212. 《怎么又是你》You Again213. 《起立鼓掌》Standing Ovation214. 《心灵厨房》Soul Kitchen215. 《多重讥讽》Multiple Sarcasms216. 《胡桃夹子3D》The Nutcracker in 3D217. 《最后的风之子》The Last Airbender218. 《青春大反抗》Youth in Revolt219. 《黑暗边缘》Edge of Darkness220. 《昨夜》Last Night221. 《灵医妙药》Extraordinary Measures222. 《雷蒙娜和姐姐》Ramona and Beezus223. 《猫狗大战2》Cats and Dogs: The Revenge of Kitty Galore224. 《丛林有情郎》Alpha and Omega225. 《魔发奇缘》Tangled226. 《大丹麦狗马默杜克》Marmaduke227. 《长大成人》Grown Ups228. 《监守自盗》Inside Job229. 《隔离佛游记》Gulliver’s Travels230. 《邻家特工》The Spy Next Door231. 《干燥的土地》The Dry Land232. 《微型家具》Tiny Furniture233. 《使命》La mission234. 《城市岛屿》City Island235. 《写给上帝的信》Letters to God236. 《我配不上她》She’s Out of My League237. 《**风波》Lottery Ticket238. 《奇妙世界》Wonderful World239. 《异教徒》The Infidel240. 《犹太毒贩》Holy Rollers241. 《我为什么也结婚了》Why Did I Get Married Too?242. 《灵动：鬼影实录2》Paranormal Activity 2243. 《冷冻》Frozen244. 《播种爱情》The Switch245. 《寻找福佑》Finding Bliss246. 《达格南制造》Made in Dagenham247. 《彩虹艳尽半边天》For Colored Girls248. 《出狱一团糟》Crazy on the Outside249. 《最后一站》The Last Station250. 《赏金猎手》The Bounty Hunter251. 《我在这里》I’m Here252. 《我就是爱》I Am Love253. 《红色山丘》Red Hill254. 《乡谣情缘》Country Strong255. 《自杀现场直播》Peepli Live256. 《海洋》Oceans257. 《洞穴》Sanctum258. 《拜见岳父达人3》Little Fockers259. 《琼-里弗斯：作品一瞥》Joan Rivers: A Piece of Work260. 《从礼品店出门》Exit Through The Gift Shop261. 《冬天的骨头》Winter’s Bone262. 《自己的葬礼》Get Low263. 《鱼缸》Fish Tank264. 《情人节》Valentine’s Day265. 《橄榄球星之死》The Tillman Story266. 《合伙人》The Company Men267. 《地海战记》Tales from Earthsea268. 《口语词》Spoken Word269. 《拯救生命》To Save A Life270. 《哈勃望远镜3D>Hubble 3D

望及时采纳，谢谢~

百科狗 baikegou.com