流金岁月原著与电视剧，这两个的不同之处在什么地方？

电视剧《流金岁月》播出后，蒋南孙与朱锁锁一同经历亲情、爱情、事业、婚姻的种种考验的故事，在搬上荧屏后，不仅得到了书迷的首肯，更吸引了不少的电视观众。

这部剧改编自著名作家亦舒的同名小说，同为作家，汪一洋受“师太”亦舒的影响颇深：“我第一次看亦舒的书应该是读初中的时候，大概就十四五岁，没想到现在我能够以一个作家的身份来聊她的小说以及热播电视剧，亦舒还真是魅力不减。我看亦舒的第一本书是《玫瑰的故事》，当时我就感觉她的书和别人的不同，一般的言情小说都讲爱情，她也讲爱情，但爱情不是唯一的主题，可能更多讲女性的成长和独立。”?

为什么这么多年亦舒的作品仍旧受到大众追捧？汪一洋说：“当下国内大城市比较像80年代的香港，充满都市气息，充斥着人的欲望、各种诱惑、困惑，这些东西能够打动当下的年轻人。还有是它的价值观，讲述女性成长和独立，她写的各种各样的人物，有拜金的，有独立的，但你能看出她的褒贬，《流金岁月》明显地在传递这种观点。”

这部电视剧和原著小说有着一些区别，人物的经历、性格稍微一换就是不同的感觉。汪一洋介绍：“书中朱锁锁是一朵曼陀罗花，美丽、有毒、花期短，蒋南孙是一棵树，独立、有自己养分、能够自己生长。他们是同学的时候，两个人很像，但是毕业以后有了完全不同的人生选择，蒋南孙还在读书，但朱锁锁进入社会，凭借一个个男人迅速改善了她的生活环境。

当时看到倪妮演的朱锁锁作为独立女性在那工作，我就有点惊讶。电视剧加了很多职场部分 ，原著中锁锁是没有去上班的。朱锁锁人设变了以后，身边的关系也都变了。朱锁锁和蒋南孙确实是好姐妹，但在原著中也没有那么好，蒋南孙对朱锁锁的感情是很复杂的，既觉得她是最好的朋友，但内心还是有些看不起她。” ?

而汪一洋自己有一部作品《洋嫁》也在去年被翻拍成电视剧《爱之初》。该剧也是以女性成长为主题，由俞飞鸿、姜武、李乃文、颜丙燕等著名演员主演。同为作家，汪一洋能否接受作品被翻拍成电视剧时有较大改动？

“我知道如果要被改成电视剧肯定是有很多改编的，我内心中能够接受被改编，没有期望它和我的小说一模一样。这部剧大概有百分之六七十左右是忠实原著的，我觉得还是有一些遗憾的，我想写出美国洛杉矶华人圈的文化现状，但在剧中基本没有了。但是也有一些惊喜，颜丙燕演的端木亭亭比我原著中更丰满。姜武这个角色也是有惊喜的，书里没有那么多笔墨写他，但到了剧中就很重要，他演得非常好。”

在电视剧《流金岁月》中，南孙和锁锁到最后都有了自己要走的路。南孙继续追求梦想，和王永正一起设计图书馆，左手爱情，右手梦想，南孙的结局很好。而朱锁锁，也在经历了一系列的变故和考验后，下定决心带着女儿小锁重新开始新的生活。电视剧的意义，就是在于告诉我们，不管遇到什么困难，都不要轻言放弃，纵使千辛万苦，只要不服输，总有一天会守得云开见月明。

从情节看来，他们的友谊好像早已是咱们能够想像到的最幸福的闺蜜情。但比照原著小说，电视剧版的这一份闺蜜情，欠缺讨论人的本性成见、社会道德工作压力和生活所迫的现实感，总体都看起来形式化。而原著小说的一开头，亦舒就对2个女孩子的名字经历耐人寻味的表述，借以埋下伏笔他们运势的运动轨迹。

岁月流金原著小说小说集也叫岁月流金，本剧依据亦舒同名的小说改编，叙述了蒋南孙和朱锁锁两个人一路帮扶的友情并一起成长的经历。

岁月流金原著小说小说集与电视连续剧大结局是不一样的结果。岁月流金原著小说小说集大结局是朱锁锁之后跟外国人在一起了，以后朱锁锁随外国人一起去澳大利亚了，在澳大利亚结了婚。

但电视连续剧《流金岁月》里边朱锁锁则是和谢宏祖（董子健饰）、叶谨言（陈宝国饰）、骆佳明产生的一些较为复杂的感情恩怨，在原作小说里谢宏祖的家中倒闭之后和朱锁锁离了婚，他也是之后朱锁锁在我国的最终一任老公了。

在这里段姐妹情深中，蒋南孙承担着主流价值观和品德的工作压力，一直立在"坏女人"朱锁锁的观点适用她，乃至在朱锁锁远去时担负起照料她闺女的义务。

个性化、家境和历经有云泥之别的姐妹俩，毫不动摇地保持着一份不太会被他人解释的姐妹情深，这才算是《流金岁月》最非常值得反复推敲和思索的含义。剧里并没有深入分析日常生活带来他们的窒息感，没有深入分析工作中带来他们的挫败和造就，一切都发展得过于非常容易，摆脱了实际。

总结

不难看出，原著小说较于电视剧版，前面一种在姐妹俩的观念、日常生活和经验的塑造上，远比后面一种要来的深入，没有因为顺从“恰当”的三观和社会道德，而舍弃深入分析实际中繁杂的本性和人生道路。

百科狗 baikegou.com