《清平乐》黄庭坚译文
作者:百变鹏仔日期:2024-03-30 18:43:17浏览:9分类:教育知识
《清平乐》黄庭坚译文如下:
《清平乐·春归何处》黄庭坚
春归何处?寂寞无行路。
若有人知春去处,唤取归来同住。
春无踪迹谁知?除非问取黄鹂。
百啭无人能解,因风飞过蔷薇。
译文:春天回到哪里了?四处一片沉寂,没有它的踪迹。如果有人知道春天去哪儿了,记得喊它回来与我们同住。 谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。可那黄鹂千百遍地婉转啼叫,又有谁能知晓它的意思呢?看吧,一阵风起,黄鹂鸟便随风飞过了盛开的蔷薇。
此为惜春之作。词中以清新细腻的语言,表现了词人对美好春光的珍惜与热爱,抒写了作者对美好事物的执着和追求。此词赋予抽象的春以具体的人的特征。词人因春天的消逝而感到寂寞,感到无处觅得安慰,象失去了亲人似的。这样通过词人的主观感受,反映出春天的可爱和春去的可惜,给读者以强烈的感染。
此词高妙处,在于它用曲笔渲染,跌宕起伏,饶有变化。故先是一转,希望有人知道春天的去处,唤她回来,与她同住。这种奇想,表现出词人对美好事物的执着和追求。
作者简介:
黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。
英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”。
鹏仔 微信 15129739599百科狗 baikegou.com
图片声明:本站部分配图来自网络。本站只作为美观性配图使用,无任何非法侵犯第三方意图,一切解释权归图片著作权方,本站不承担任何责任。如有恶意碰瓷者,必当奉陪到底严惩不贷!
- 上一篇:已经是第一篇了
- 下一篇:已经是最后一篇了
猜你还喜欢
- 05-21 闯的拼音和部首
- 05-17 西江月夜行黄沙道中是一首描写农村风光的古诗
- 05-16 用自己的话说说"雨疏风骤"描绘了怎样的情景
- 05-11 广,组词有哪些
- 04-27 毁怎么组词
- 04-17 柳永 羁旅行役的词有哪些?
- 04-17 香的拼音组词
- 04-14 李煜的 望江南 表达了他怎么样的思想感情
- 04-14 赠刘景文诗中从什么写到什么,从什么写到什么
- 04-11 东山词的作者是谁
- 04-10 明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年,听取蛙声一片.描写的景象是什么
- 04-10 西江月夜行黄沙道中是一首描写农村风光的古诗
- 搜索