梅子金黄杏子肥,麦花雪白菜花稀。日长篱落无人过,唯有蜻蜓蛱蝶飞。这首诗得译文是什么?快点回复
作者:百变鹏仔日期:2024-04-09 21:42:31浏览:7分类:教育知识
一、译文?
一树树梅子变得金黄,杏子也越长越大了;荞麦花一片雪白,油菜花倒显得稀稀落落。白天长了,篱笆的影子随着太阳的升高变得越来越短,没有人经过;只有蜻蜓和蝴蝶绕着篱笆飞来飞去。
二、原文
梅子金黄杏子肥,麦花雪白菜花稀。
日长篱落无人过,惟有蜻蜓蛱蝶飞。
三、作者出处
作者范成大?朝代宋 四时田园杂兴·其二
扩展资料作者简介
范成大(1126年6月26日—1193年10月1日? ),字至能? ,一字幼元,早年自号此山居士,晚号石湖居士。汉族,平江府吴县(今江苏苏州)人。南宋名臣、文学家。
范成大诗中价值最高的是使金纪行诗和田园诗。 他在使金途中所写的七十二首绝句,把自己在沦陷区的见闻感触一一纪之于诗,主要内容是描写沦陷区山河破碎的景象,中原人民遭受蹂躏、盼望光复的情形,凭吊古代爱国志士的遗迹以表示自己誓死报国的决心。
如《青远店》、《州桥》、《双庙》等,反映了北方人民的痛苦生活和他们的民族感情。南宋诗人描写中原的诗大多是出于想象,而范成大却亲临其境,所以感触格外深刻,描写格外真切,在当时的爱国主题诗歌中独树一帜。
这首诗写初夏江南的田园景色。诗中用梅子黄、杏子肥、麦花白、菜花稀,写出了夏季南方农村景物的特点,有花有果,有色有形。
原文:
《四时田园杂兴·其二》
作者:宋代 范成大
梅子金黄杏子肥,麦花雪白菜花稀。
日长篱落无人过,惟有蜻蜓蛱蝶飞。
白话译文:
一树树梅子变得金黄,杏子也越长越大了;荞麦花一片雪白,油菜花倒显得稀稀落落。白天长了,篱笆的影子随着太阳的升高变得越来越短,没有人经过;只有蜻蜓和蝴蝶绕着篱笆飞来飞去。
扩展资料:
创作背景:
这首诗创作于淳熙十三年(1186年),范成大致仕后,在石湖度过了长达十年较为闲适而优裕的晚年生活,然后写下了最后的名作《四时田园杂兴六十首》。
赏析:
这首诗前两句写出梅黄杏肥,麦白菜稀,色彩鲜丽。诗的第三句,从侧面写出了农民劳动的情况。最后一句又以“惟有蜻蜓蛱蝶飞”来衬托村中的寂静,静中有动,显得更静。
后两句写出昼长人稀,蜓飞蝶舞,以动衬静。诗人用清新的笔调,对农村初夏时的紧张劳动气氛,作了较为细腻的描写,读来意趣横生。
鹏仔 微信 15129739599百科狗 baikegou.com
图片声明:本站部分配图来自网络。本站只作为美观性配图使用,无任何非法侵犯第三方意图,一切解释权归图片著作权方,本站不承担任何责任。如有恶意碰瓷者,必当奉陪到底严惩不贷!
- 上一篇:已经是第一篇了
- 下一篇:已经是最后一篇了
猜你还喜欢
- 06-24 三衢道中描绘了一幅怎样的画面
- 05-20 三衢道中描写的什么季节
- 05-20 四时田园杂兴是什么意思?
- 05-18 《四时田园杂兴》(一)(二)这两首诗各描绘了怎样的景象?你从总体回到什么乐趣?
- 05-17 三衢道中描写了什么画面 三衢道中描绘了一幅怎样的画面
- 05-17 《四时田园杂兴》描绘了什么样的景象。
- 05-17 三衢道中描绘了一幅怎样的画面
- 05-16 三衢道中的诗意是什么?
- 05-16 三衢道中写的是什么季节的景色 三衢道中写的是什么季节
- 05-13 杏组词拼音
- 05-11 杏怎么组词
- 05-10 黄的组词有哪些
- 搜索