日本的情话

最美的情话藏在这里，含蓄的日本人用三行情书让人瞬间泪目！

不正经的日语卡片

2019-08-08

订阅

こんばんは～周四晚间小电台又如约而至啦 (*╯3╰)

“喂～你萌知道嘛，最近菜包酱在找一条路 o(≧v≦)o”

11.11翡翠超值放漏，这个APP上的翡翠只要市场一半价！

广告

11.11翡翠超值放漏，这个APP上的翡翠只要市场一半价！

“嗯？什么路 (O_O)？”

“阿姨洗铁路（爱してる） (*/ω＼*)”

嘿嘿肿么样，菜包酱的三（tu）行（wei）情书有没有击中你呢？

三行情书据说是源自于日本汉字协会为推广汉字教育而发起的一种诗歌体裁呢 (⊙o⊙)！

今天桃子老师为大家带来了一封动人的三行情书哟～

戴好耳机，戳开下方音频，和桃子老师一起读读这封令人泪目的三行情书叭～

「京都きょうとと神戸こうべで远えん距离きょり恋爱れんあいなの」

と私がぼやくと

「わたしなんて二十にじゅう 年ねん も前まえ から」

とばあばが微笑びしょう んだ

天国てんごくのじじ、闻きこえましたか

我抱怨京都和神户之间的远距离恋爱。

而奶奶却微笑着说，

“我的远距离恋爱从20年前就开始了呢。”

天堂里的爷爷，您听到了吗？

读莎士比亚的十四行情书

其情尤且意犹未尽

那更为简短的三行情书

带给你了怎样的触动呢？

如果当初我勇敢，结局是不是不一样。

如果当初你坚持，回忆会不会不一般。

最终我还是没说，你还是忽略。

——《情书》

情书

有时候比你看到的我

更真实

背景乐：ありがとうございます 助かりました

结尾曲：手嶌葵-明日への手纸

互动

你，曾经心动过吗？

你，给心上人写过情书吗？

我们愿意成为你最安静的倾听者。

(*ˉ︶ˉ*)

语音没听够？

不如……跟着桃子老师一起学日语吖！

百科狗 baikegou.com