静夜思的意思
作者:百变鹏仔日期:2024-03-14 04:45:37浏览:11分类:教育知识
《静夜思》是唐玄宗开元十四年,李白旅行到扬州时所写,全文意思为:明亮的月光洒在窗户纸上,好像地上泛起了一层霜。我禁不住抬起头来,看着窗外空中的一轮明月,不由得低头沉思,想起远方的家乡。
此诗描写了秋日夜晚,诗人于屋内抬头望月时的感伤,更是运用比喻、衬托等手法,表达了客居思乡之情,语言清新朴素而韵味含蓄无穷,历来广为传诵。
《静夜思》是唐代诗人李白所作的一首五言古诗,全诗为:“床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。”
直译:明亮的月光洒在床前的窗户纸上,好像地上泛起了一层霜。我禁不住抬起头来,看那天窗外空中的一轮明月,不由得低头沉思,想起远方的家乡。
韵译:皎洁月光洒满床,恰似朦胧一片霜。仰首只见月一轮,低头让人倍思乡。
注释:
静夜思:静静的夜里,产生的思绪 。
疑:好像。举头:抬头。
床:今传五种说法。
既然作者抬头看到了明月,那么作者不可能身处室内,在室内随便一抬头,是看不到月亮的。因此我们断定,‘床’是室外的一件物什,至于具体是什么,很难考证。从意义上讲,‘床’可能与‘窗’通假,而且在窗户前面是可能看到月亮的。但是,参照宋代版本,‘举头望山月’,便可证实作者所言乃是室外的月亮。从时间上讲,宋代版本比明代版本在对作者原意的忠诚度上,更加可靠。
静夜思的诗意
《静夜思》表达了诗人李白对故乡的思念之情。诗人出四川后,再也没回去,长年在外漂泊,但始终没有实现心中的理想。秋天的夜晚,看着皎洁明亮的月亮,心中感慨万千,写下了这首浅显但无比深情的诗。
原文
《静夜思
》
床前看月光,疑是地上霜。
抬头望山月,低头思故乡。
译文
明亮的月光洒在窗户上,好像地上泛起一层银霜。
抬头看天窗外一轮明月,低头思念我远方的家乡。
创作背景
《静夜思》创作于唐玄宗开元十四年(726),当时李白二十六岁,在扬州(今属江苏)旅舍。开元十四年春,李白前往扬州,秋病卧扬州,客宿于当时的扬州旅舍。旧历九月十五日左右的夜晚,月明星稀,诗人抬头望见天上一轮皓月当空,思乡之情油然而生,写下了这首传诵千古、中外皆知的名诗《静夜思》。同时同地所作的还有一首《秋夕旅怀》。
《静夜思》的诗意是通过描写秋日夜晚,诗人于屋内抬头望月的所感。
《静夜思》是唐代诗人李白的诗作,此诗描写了秋日夜晚,旅居在外的诗人于屋内抬头望月而思念家乡的感受。前两句写诗人在作客他乡的特定环境中一刹那间所产生的错觉;后两句通过动作神态的刻画,深化诗人的思乡之情。
《静夜思》全诗:床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。
《静夜思》翻译:明亮的月光洒在窗户上,好像地上泛起一层银霜。抬头看天窗外一轮明月,低头思念我远方的家乡。
作品鉴赏
《静夜思》没有奇特新颖的想象,没有精工华美的辞藻,只是用叙述的语气,写远客思乡之情,然而它却意味深长,耐人寻绎,千百年来,如此广泛地吸引着读者。全诗从“疑”到“举头”,从“举头”到“低头”,形象地揭示了诗人内心活动,鲜明地勾勒出一幅生动形象的月夜思乡图,抒发了作者在寂静的月夜思念家乡的感受。
短短四句诗,写得清新朴素,明白如话。构思细致而深曲,脱口吟成、浑然无迹。内容是单纯,却又是丰富的;内容是容易理解的,却又是体味不尽的。诗人所没有说的比他已经说出来的要多得多,体现了“自然”“无意于工而无不工”的妙境。
鹏仔 微信 15129739599百科狗 baikegou.com
图片声明:本站部分配图来自网络。本站只作为美观性配图使用,无任何非法侵犯第三方意图,一切解释权归图片著作权方,本站不承担任何责任。如有恶意碰瓷者,必当奉陪到底严惩不贷!
- 上一篇:已经是第一篇了
- 下一篇:已经是最后一篇了
猜你还喜欢
- 06-25 《水调歌头》上阕和下阕写什么
- 06-25 小池古诗中写了那些景物
- 06-25 清明这首诗描写了什么情景
- 06-25 池上这首诗描绘了孩子什么样的形象
- 06-25 清平乐村居描写了什么农村景象
- 06-24 三衢道中描写的什么季节
- 06-24 《江畔独步寻花》描写了哪些景物
- 06-24 《绝句》这首诗描写的是什么季节的景色?
- 06-24 从军行赏析
- 06-24 清明这首诗描写什么的景色?
- 06-24 王安石的《梅花》写的什么
- 05-22 古诗词中“花”和哪些字押韵?
- 搜索