秋夕的翻译和原文

《秋夕》是唐代杜牧创作的一首七言绝句诗。

以下是全文及其译文：

银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。

天阶夜色凉如水，卧看牵牛织女星。

白话翻译：

秋天晚上，银烛的光芒照亮了屏风，轻盈的纱罗小扇拍打着飞舞的萤火虫。

天阶的夜色冷凉如水，我躺下来仰望牵牛织女星。

出处：

该诗出自《集杜牧》卷三十一，收录在《文苑英华》卷一六九中。

创作背景：

杜牧是唐代中期著名的文学家和政治家，他的诗作以婉约派为主，以叙述内心情感和描绘自然景物为特色。《秋夕》是他创作于贞元八年（792年）的一首秋天的诗歌。

使用环境：

杜牧在写这首诗时，描绘的是中国传统节日中的秋夕场景。秋夕是农历八月十五日，是古代的中秋节，人们会在这天赏月、吃月饼、敬拜月亮，同时也是为了祈求团圆和幸福。

作者简介：

杜牧（803年-852年），字牧之，号樊川，唐代文学家、政治家，婉约派诗人代表之一。他的诗作写景婉约，感情真挚，被誉为“秋声老树人间好，月色河桥万里愁”。杜牧曾任宰相杜佑的幕僚，后因牵连宦途失意，在文学创作上得到卓越的成就。他的作品多涉及爱情、乡愁和政治变迁等主题，被誉为唐代婉约派的代表。

百科狗 baikegou.com